圖①：10月16日，武大靖接受本報(bào)采訪。
　　本報(bào)記者 孫龍飛攝
　　圖②：尹馨宜（右）在為制冰師進(jìn)行翻譯。
　　吳小萌攝
　　圖③：王慶祥介紹崇禮太子城冰雪小鎮(zhèn)規(guī)劃。
　　來(lái)雁翔攝

　　“北京冬奧會(huì)是我國(guó)重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)的重大標(biāo)志性活動(dòng)，是展現(xiàn)國(guó)家形象、促進(jìn)國(guó)家發(fā)展、振奮民族精神的重要契機(jī)。”在北京冬奧會(huì)開(kāi)幕倒計(jì)時(shí)100天之際，各冰雪項(xiàng)目國(guó)家集訓(xùn)隊(duì)、北京冬奧組委士氣高昂，各項(xiàng)工作有序推進(jìn)。運(yùn)動(dòng)員、志愿者、建設(shè)者……正進(jìn)入百日沖刺，共同推進(jìn)備戰(zhàn)、籌備，為奉獻(xiàn)一屆精彩、非凡、卓越的奧運(yùn)盛會(huì)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　——編 者

　　短道速滑選手武大靖：

　　主場(chǎng)參賽，爭(zhēng)創(chuàng)佳績(jī)

　　2021—2022國(guó)際滑聯(lián)短道速滑世界杯北京站10月24日結(jié)束，中國(guó)短道速滑隊(duì)時(shí)隔近兩年后重返國(guó)際賽場(chǎng)。名將武大靖和隊(duì)友獲得混合2000米接力項(xiàng)目金牌，展現(xiàn)了良好的競(jìng)技狀態(tài)。

　　3年前的韓國(guó)平昌冬奧會(huì)上，武大靖在短道速滑男子500米決賽中，以破世界紀(jì)錄的成績(jī)?yōu)橹袊?guó)短道速滑隊(duì)勇奪冬奧會(huì)歷史上首枚男子項(xiàng)目金牌。賽后，他身披五星紅旗在場(chǎng)上滑行慶祝�！斑@是每一個(gè)短道人都做過(guò)的夢(mèng)，當(dāng)夢(mèng)想成真時(shí)，披上這面旗幟，會(huì)感到祖國(guó)如此深沉的力量�！蔽浯缶刚f(shuō)。

　　走下領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，一切從零開(kāi)始。新周期備戰(zhàn)的號(hào)角吹響時(shí)，武大靖迎來(lái)的卻是自己3個(gè)冬奧周期中困難最多的一次。如何防止和緩解傷病、強(qiáng)化體能，如何調(diào)整狀態(tài)、應(yīng)對(duì)比賽的“空檔期”，這些都是擺在他面前的問(wèn)題。武大靖相信，只要有堅(jiān)定的信念，就能將困難逐個(gè)擊破�！靶厍暗膰�(guó)旗，就是我們奮斗的‘發(fā)動(dòng)機(jī)’，就算吃再多苦，也要昂首向前、勇攀高峰�！�

　　申冬奧成功以來(lái)，中國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，“帶動(dòng)三億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”的愿景正逐步走向現(xiàn)實(shí)。“現(xiàn)在，室內(nèi)冰場(chǎng)遍地開(kāi)花，孩子們有了更好的條件練習(xí)滑冰，喜歡和參與冰雪運(yùn)動(dòng)的人也越來(lái)越多了。”這讓武大靖倍感振奮。

　　100天后，中國(guó)冰雪健兒就將第一次在冬奧會(huì)上主場(chǎng)作戰(zhàn)�！斑@對(duì)我來(lái)說(shuō)意義重大�！蔽浯缶笣M懷期待：“我一定全力以赴，努力突破自我，力爭(zhēng)讓五星紅旗在賽場(chǎng)最高處升起。同時(shí)，也希望激勵(lì)和帶動(dòng)更多人關(guān)注和參與冰雪運(yùn)動(dòng)�！�

　　測(cè)試賽志愿者尹馨宜：

　　服務(wù)賽事，收獲成長(zhǎng)

　　近日，作為“相約北京”系列冬季體育賽事的一部分，亞洲花樣滑冰公開(kāi)賽和短道速滑世界杯北京站比賽相繼在首都體育館進(jìn)行。

　　測(cè)試賽的舉辦，對(duì)于首都體育館運(yùn)行團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)是一次重要的“摸底考”。作為測(cè)試賽志愿者團(tuán)隊(duì)的一員，主要承擔(dān)翻譯工作的尹馨宜表示自己的能力得到了全方位的提升，對(duì)服務(wù)好北京冬奧會(huì)充滿信心。

　　尹馨宜生在北京，家鄉(xiāng)成為“雙奧之城”讓她驕傲不已�！叭绻�能為冬奧會(huì)出一份力，那將倍感光榮�！睅е�這份對(duì)自己的期許，她踴躍報(bào)名北京冬奧會(huì)志愿者。作為國(guó)際關(guān)系學(xué)院法語(yǔ)系的大四學(xué)生，尹馨宜經(jīng)過(guò)選拔和培訓(xùn)加入志愿者翻譯團(tuán)隊(duì)。

　　測(cè)試賽期間，尹馨宜主要負(fù)責(zé)為來(lái)自法國(guó)的制冰師雷米·博勒進(jìn)行翻譯工作。制冰工作專業(yè)性強(qiáng)，工作強(qiáng)度大，她不斷調(diào)動(dòng)自己，積極適應(yīng)工作節(jié)奏，工作期間需要經(jīng)常用到專業(yè)性強(qiáng)的單詞，就虛心向有經(jīng)驗(yàn)的學(xué)姐請(qǐng)教。和她并肩作戰(zhàn)的還有兩名小伙伴，分別是來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的孫培源和來(lái)自北京語(yǔ)言大學(xué)的陳禹�！皥F(tuán)隊(duì)的力量讓我們克服一切困難�！币�馨宜說(shuō)。最終，小伙伴們的表現(xiàn)得到法國(guó)制冰師的充分肯定和稱贊。

　　奉獻(xiàn)自己，收獲成長(zhǎng)。尹馨宜說(shuō)：“為北京冬奧會(huì)志愿服務(wù)的經(jīng)歷是自己一輩子的財(cái)富。我將以北京冬奧會(huì)開(kāi)幕倒計(jì)時(shí)100天為契機(jī)，繼續(xù)總結(jié)、提升自己。”展望北京2022年冬奧會(huì)，尹馨宜期待自己能有更好表現(xiàn)，在崗位上展現(xiàn)中國(guó)青年的風(fēng)采。

　　張家口賽區(qū)頒獎(jiǎng)廣場(chǎng)電力經(jīng)理王慶祥：

　　保障籌辦，干勁十足

　　秋意正濃，崇禮白天的氣溫已經(jīng)降到了10攝氏度左右。偌大的張家口賽區(qū)頒獎(jiǎng)廣場(chǎng)上，王慶祥步履匆匆，檢測(cè)調(diào)試電力設(shè)施，不一會(huì)兒，額頭便沁出了汗珠。

　　對(duì)于低溫，身為張家口賽區(qū)頒獎(jiǎng)廣場(chǎng)電力經(jīng)理的王慶祥早已習(xí)慣，在崇禮工作的兩年多時(shí)間里，他曾在寒冬時(shí)節(jié)攀上海拔2160米的高山作業(yè)，當(dāng)時(shí)的氣溫是零下40攝氏度。“大風(fēng)吹得人都站不住，但是為完成進(jìn)度，確保冬奧會(huì)的電力設(shè)施按時(shí)安裝完成，再大的困難也要克服�！蓖鯌c祥說(shuō)。

　　王慶祥還是一位“雙奧人”，2007年，他曾在國(guó)家游泳中心“水立方”負(fù)責(zé)變配電設(shè)備的安裝調(diào)試工作。“能參與北京奧運(yùn)會(huì)建設(shè)，感覺(jué)特別光榮，干勁兒足。”王慶祥和同事緊鑼密鼓，提前完成了工期。

　　此次參與北京冬奧會(huì)的籌辦，讓王慶祥得以與奧運(yùn)再續(xù)前緣：“我?guī)啄昵盀槌缍Y太子城冰雪小鎮(zhèn)工程提供了優(yōu)化供電方案，隨后干脆就參與進(jìn)來(lái)了�！�

　　在張家口賽區(qū)頒獎(jiǎng)廣場(chǎng)，屆時(shí)將有49枚冬奧金牌和44枚冬殘奧金牌發(fā)放。王慶祥說(shuō)：“頒獎(jiǎng)廣場(chǎng)是張家口賽區(qū)的一個(gè)重要區(qū)域，這里還有表演舞臺(tái)、制服和注冊(cè)分中心，電力系統(tǒng)保障必須做到萬(wàn)無(wú)一失�！�

　　北京奧運(yùn)會(huì)期間，王慶祥置身“水立方”，卻沒(méi)有看到一場(chǎng)比賽。北京殘奧會(huì)結(jié)束后，他才帶著家人參觀了他曾經(jīng)奮戰(zhàn)的地方。這次冬奧會(huì)，王慶祥依然會(huì)在外圍擔(dān)負(fù)起保障任務(wù)。他說(shuō)：“冬奧會(huì)的腳步臨近，我們還要抓緊一切時(shí)間調(diào)整、測(cè)試。能安全順利地確保廣場(chǎng)在冬奧期間的電力供應(yīng)，對(duì)團(tuán)隊(duì)而言，就是一枚沉甸甸的金牌�！�

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2021年10月26日 14 版）

分享讓更多人看到